Milé dámy, pakliže patříte mezi příznivkyně sborového zpěvu a zároveň si rády vyposlechnete černošské spirituály a gospely, tak si nenechte ujít jedinečný koncert, na kterém se sejdou opravdoví "mistři svého oboru" a těmi jsou Pražský Filharmonický sbor a Spirituál kvintet. V 2.části koncertu zazní pravoslavné zpěvy. Koncetr se uskuteční v neděli 7.10.2007 ve Dvořákově síni pražského Rudolfina v 19:30.

Spirituál kvintet - umělecký vedoucí Jiří Tichota

Pražský filharmonický sbor

sbormistr Miroslav Košler

Jevhen Šokalo – bas

S. Rachmaninov, P. Česnokov, D. S. Bortnjanskij

"Spirituál kvintet nikdy neusiloval o co nejvěrnější kopírování předloh – zejména dnes má

zájemce možnost slyšet nepřeberné množství originálních nahrávek – hledali jsme vždy pojetí vyhovující našim záměrům i naturelu konkrétního obsazení. To neplatí jen o hudební stylizaci.Také naše texty jen někdy vyprávějí stejný příběh s originální předlohou, častěji jsme volili nezávislý nebo jen volně parafrázující obsah, jak je ostatně běžné i v domovině spirituálů, kde nové generace interpretů rovněž přizpůsobují staré texty vlastnímu poselství. Naše téměř půlstoleté soužití se spirituály a gospely nás dokonce osmělilo i k zařazování zcela původní tvorby – dnes např. „gospelů“ Jiřího Cerhy."

Hudba pravoslavných církví si uchovala od svých počátků i přes řady rozdílných tradic svou specifickou historickou, kulturní i estetickou výlučnost. Jejím zdrojem je dílo patriarchy Jana Zlatoústého, který žil ve čtvrtém století. Slovansko-byzantské liturgické zpěvy provázejí chrámové obřady hlavně ve střední a východní Evropě. Jejich melodická i harmonická bohatost je vyjádřena pouze souzněním lidských hlasů. Jejich nádhera inspirovala celou řadu především ruských skladatelů, jako byli Rachmaninov, Čajkovskij, Bortňanskij a Česnokov. Hlavně jejich zásluhou se tato hudba přenesla z pravoslavných chrámů na koncertní podia, kde získává stále větší oblibu posluchačů na celém světě. Řecké bohoslužebné texty byly vystřídány společným jazykem východoevropských pravoslavných církví – tzv. církevní staroslověnštinou.

Pravoslavné liturgické zpěvy jsou doplněny úryvky tzv. Proglasu. Jedná se o veršovanou předmluvu k Evangeliu, kterou v 9.století vytvořili Cyril a Metoděj. Jejich slovesné texty sloužily k náboženským obřadům, objevují se v nich však i určité odkazy ke společenskému životu a především pak obrana slovanského jazyka a literatury

předprodej vstupenek:

Česká filharmonie, Alšovo nábřeží 12, 110 00 Praha 1, pokladna tel.: 227 059 352, mail: pokladna@cfmail.cz

Bohemia Ticket, Na Příkopech 16, 110 00 Praha 1, tel.: 224 215 031, www.bohemiaticket.cz

generální partner: partneři:

1. koncert populárního cyklu

Pražský filharmonický sbor a jeho hosté

Spirituály a pravoslavné zpěvy