Píše se rok 1878 a vévoda z Beclingtonu (Anglie) se dovídá, že jeho panství na týden navštíví rakouská císařovna Alžběta. Tato velká společenská událost musí být také náležitě připravena.

O císařovně je známo, že je velkou milovnicí a znalkyní koní. Při poslední cestě do Anglie si císařovna přivezla i své koně. Vévoda je císařovnou okouzlen a chce ji mile překvapit a tak se připravuje spolu se svojí dcerou Aletou na cestu do Maďarska, kde by koupil několik hřebců na kterých by císařovna na jeho panstvích jezdila.

Na poslední chvíli před odjezdem je vévoda požádán anglickou královnou, aby ji zastupoval na jisté společenské události v Dánsku.

Cestu do Maďarska musí zrušit a tak nákupem koní pověřuje svého správce, který je znalcem v chovu koní. Jeho dcera se nechce smířit se skutečností, že vytoužená cesta se nekoná a tak se jí v hlavě zrodí plán, který ji může společensky kompromitovat.

Po odjezdu svého otce se mladá Aleta tajně vydává za správcem na cestu do Vídně a poté do Maďarska. Protože je nemyslitelné, aby jako mladá dáma cestovala sama bez dámského doprovodu, zahalí si tvář závojem své matky a tím si okolí myslí, že je to vdaná žena. Tuto malou lest prohlédne během cesty ve vlaku jeden velmi nepříjemný Francouz. Aleta se dostává díky své nezkušenosti do velmi nepříjemné situace ze které ji v pravou chvíli zachrání právě správce.

Ten je přítomností Alety ve vlaku velmi rozzloben a chce ji poslat zpět do Anglie, ale bohužel už je na to příliš pozdě. Aleta, aby neutrpěla společenskou újmu přemlouvá správce, aby se mohla vydávat za jeho vnučku a tak spolu s ním cestovat do Maďarska.

Díky své kráse a malým životním zkušenostem se dostává do dalších potíží, kdy ji opět pomáhá správce. Ale ten ne vždy je na blízku.

Aleta potkává mladého knížete a od prvních chvil její srdce patří jenom jemu. Ale postavení knížete a „vnučky správce“ je společensky nepřípustné. Kníže odjíždí a zanechává svou lásku v slzách, ale náhoda je svede opět k sobě.

Román Dvě srdce v Maďarsku, napsala Barbara Cartland a vydalo vydavatelství BARONET.

Autorka Barbara Cartland je jednou z nejznámějších a nejúspěšnějších autorek romantických příběhů ve Velké Británii. V roce 1923 ve svých 19 letech vydala svůj první román. Další nedaly na sebe dlouho čekat. Všechny její romány se odehrávají mezi romantickou anglickou šlechtou, ke které patřila i sama autorka. Její romány si postupně získaly čtenáře po celém světě.

Ve vydavatelství BARONET vyšlo i mnoho dalších románů této velmi úspěšného anglické spisovatelky Barbary Cartland.