6. ročník Dne poezie

ve znamení „poezie z ptačí perspektivy“

od 13. do 22. listopadu 2004

(k výročí narození Karla Hynka Máchy)

Tisková konference proběhne

v úterý 16. listopadu

od 17. 00 hod

V Maďarském kulturním středisku,

Rytířská 25-27, Praha 1.

Můžete se setkat s účastníky Dnů poezie.

Připraveno je malé občerstvení.

Součástí je křest knihy Vladimíra Justla „Živé slovo“. Tato kniha je zamyšlením čtyřicetiosmi osobností (kritiků a básníků) nad tajemstvím poezie a hlasu.

6. ročník Dne poezie chce oslavovat poezii v našem životě. Klade si otázku, co je poezie, a chce se těšit z poezie v mnoha podobách – z mluveného slova, divadla, performance, hudby, výtvarného umění a filmu.

Program spojený s letošní oslavou poezie, která bude probíhat v řadě českých měst, např. Praha, Děčín, Kroměříž, Plzeň, Ústí nad Labem, Teplice, Vlachovo Březí, Olomouc, Liberec, Mělník, Písek atd., zahrnuje vystoupení a čtení ve školách, autorská čtení, diskuse o povaze současné poezie na univerzitách, literární soutěže. Akce se zúčastní nejen osobnosti české poezie, ale přichystána jsou také čtení v romštině, angličtině, skotštině, španělštině a maďarštině.

Skoro všechny akce jsou pořádány nezávisle, pouze jsou jednotně propagovány a koordinovány volným sdružením milovníků poezie, především organizátory projektu Poezie pro cestující a kulturním magazínem Totem.cz. Prosím, zapojte se do letošních oslav poezie i vy.

Podrobný program Dnů poezie najdete na konci této zprávy.

PRO DALŠÍ INFORMACE SE MUŽETE OBRÁTIT NA:

Den poezie : Martin Zborník: 736 606 095, martinzbornik@post.cz

Bernie Higgins: 27481 3800, denpoezie@volny.cz

II. ročník soutěže pro mládež, Gymnázium Na Vítězné pláni: Pavla Imramovská: 604 377 774

Poezie a filmy z balónu – I. Vodseďálek, Tomáš Míka, V.Shock: Tomáš Míka: 737 573 252,

Poezie ještě žije: Zora Šimůnková: 604 410 915

Co mj. nabízí bohatý program 6.ročníku?

20. 11. Praha, Maďarské kulturní středisko, Rytířská 25-27, od 13. 30 hod.

„Poezie z ptačí perspektivy.“ Celé odpoledne bude vystupovat řada básníků v bohatém programu: Vladimír Oláh (Slovensko), Věra Dumková, O. Linhart, A. Govan (Skotsko), I. Vodseďálek (pilot balónů, přítel B. Hrabala a vynálezce pojmu „Trapná poezie“, který rovněž promítne záběry ze svých setkání s anděly na obloze), E. Buixaderas (Španělsko), T. Míka a O. Mrázek (básníci a překladatelé ocenění v pražském kole Slam Poetry), neodadaistický poeta laureatus V. Shock a básníci sdružení Totem.

20. 11. Písek, RW CAFE, Třída Národní svobody 32.

„Slam poetry.“ Autorská čtení.

22. 11. Praha, Vzdělávací a kulturní centrum Židovského muzea v Praze, Maiselova 15, od 18.00 hod.

„Česká židovská poezie.“ Z děl Františka Gellnera, Richarda Weinera, Jiřího Ortena a Hanuše Bonna čte Hana Frejková, hudbou doprovází Luděk Růžička.

VÝBĚR Z ÚČINKUJÍCÍCH NA DNECH POEZIE:

ELENA BUIXEDERAS (1969)

Autorka se narodila v Murcii, studovala fyziku v Zaragoze a v Bilbao, a poté přijela do Prahy na doktorské studium na Akademii věd ČR. Její literární aktivita začala již v dětství. Psala básně, později krátké povídky. V roce 1994 dostala literární cenu „Manuel Siurot“ v Huelvě za povídku Zimní sen. Její sbírka básní A través de los senderos infinitos (Po nekonečných cestách) byla vyznamenána v roce 1995 v literární soutěži poezie „Ciudad de Miranda“ v Burgos. Letos obdržela literární cenu v Murcii za svoji sbírku Desconcierto para peregrinos (Disharmonie pro poutníky), která vyjde v roce 2005. Jinak publikovala ve španělských časopisech zaměřených na poezii. Od roku 1996 žije v Praze, pracuje v Akademii věd a je literárně aktivní. Píše do španělského virtuálního časopisu Luke (www.espacioluke.com) rubriku Paseos desde Praga (Procházky Prahou). Do španělštiny přeložila sbírku Václava Hraběte Blues (Bassari Ediciones, Vitoria, 2003) a román Temná láska Alexandry Berkové. Podílí se na organizaci španělských literárních setkání Luces de Bohemia, která se s podporou Institutu Cervantes a Španělského velvyslanectví v Praze konají v kavárně Medúza na Vinohradech.

VĚRA DUMKOVÁ (1969)

Během studia na pražské PedFUK pracovala jako učitelka hudební výchovy a sbormistryně přípravného oddělení dětského sboru Kvodlibet, po absolutoriu jako knihovnice, sekretářka Nadace R. M. Rilka a nyní jako asistentka nakladatelství Labyrint. Své básně a prózu publikovala v Revui Mítink, Babylonu, Literárních novinách, Salonu, Labyrint Revue, ve sbornících kavárny Obratník a na www.dobraadresa.cz. Též píše a publikuje erotické povídky.

Potkáte ji na akcích Skupiny XXVI, organizuje a spolupracuje na řadě kulturních akcí (Dny Poezie, autorská čtení v Čítárně Unijazzu, čtení v kavárně Shakespearovy sestry, autorská čtení lidí s psychiatrickou diagnózou), příležitostně zpívá.

MATHEW FITT

Skotský spisovatel a básník, kterého mnohé spojuje s Českou republikou. Jako bývalý zaměstnanec MŠ ČR, který vyučoval angličtinu na hornickém Příbramsku, hovoří plynule česky a je autorem překladů poezie Petra Borkovce a Petra Hrušky do skotštiny. V listopadu se vrací do České republiky, aby českým učitelům a studentům představil řadu knih pro děti Itchy Coo. Projekt Itchy Coo, který vymyslel společně s dalším skotským spisovatelem Jamesem Robertsonem, by měl motivovat děti k tvůrčímu využívání skotštiny.

ANITA GOVAN

Je jednou z vůdčích skotských básnířek a pořadatelkou workshopů. Pracuje s multimédii a je koordinátorkou proslulého pořadu poezie a performance BigWord, který probíhá v Edinburgu a Glasgow. Pracovala též v USA. Vystupovala v rádiu BBC Scotland (Nightlines 2002) a své performance předvedla na turné po Skotsku včetně Stanza a Mezinárodní knižní festival a slavný Edinburgh Fringe. Edinburgh je klasifikován UNESCO jako první město literatury v Evropě.

ONDŘEJ LINHART (1975)

Povoláním elektromechanik (specializace dětské zábavní strojky), člen a textař kapely Wellbloud (dříve Camelquerque) kouzelník, muzikant a básník. Vlastním nákladem vydal 15 útlých svazků svých textů, část z nich lze nalézt na www.volny.cz/ondrus.double. Vystupuje na veřejných čteních (1. máje na Petříně, Poezie pro cestující, večery v Klubu 8 a ve Viole) a jeho osobnost je nepřehlédnutelná.

GABRIELLA NAGY (1964)

Básnířka, spisovatelka, kritička a redaktorka vystudovala maďarský jazyk a literaturu, později absolvovala také obor estetika. Od roku 1992 publikuje kritiky současné literatury, pracuje jako redaktorka a organizátorka literárních pořadů. V roce 2000 vydala básnickou sbírku Vállalok bérbe sírni a v roce 2003 román Idegen (Cizí). Spolupracovala na vytvoření Databáze současné literatury (www.kontextus.hu) a literárního portálu současné literatury (www.litera.hu).

VLADIMÍR OLÁH (1947)

Doktor filozofie, narodil se ve Stopkově (okres Svidník) na východním Slovensku. Dětství prožil v romské osadě. Měl vždy rád poezii i prózu, účastnil se různých recitačních soutěží. Studoval Střední hornickou školu v Banské Štiavnici, odmaturoval na střední vojenské škole. Při službě vojáka z povolání absolvoval dálkové studium na Filozofické fakultě Univerzity J. P. Šafaříka (obor výchova a vzdělávání dospělých). Ze zdravotních důvodů opustil vojenskou službu. V současné době žije se svou rodinou v Praze, kde vedle účasti na různých kulturních a společenských aktivitách (Helsinský výbor, nadace tolerance, komise Ekumenické rady církví pro evangelizaci a pastoraci Romů) založil „Matici romskou“ (romské křesťanské vzdělávací sdružení).

ZORA ŠIMůNKOVÁ/1965/

Pracovala na mnoha zajímavých místech – v novinách, nakladatelství, propagaci muzea aj. Odmala píše, poslední tři roky pořádá a spolupořádá různé kulturní akce a pořady v Praze i mimo ni. Více na www.zorasimunkova.wz.cz

TOTEM

Multikulturní magazín na internetové adrese www.totem.cz, který byl založen v roce 1999 jako prostor pro autorskou tvorbu nejrůznějších uměleckých odvětví (fotografie, poezie, próza, film, kresba…). V současné době je nejrozsáhlejším webem svého druhu v České republice (publikuje cca 7500 autorů). Vydavatelem Totemu je občanské sdružení Loreta – v rámci svých aktivit pořádá řadu kulturních akcí a výstav v Praze (např. jednou měsíčně kulturní večer v Malostranské besedě a autorská čtení v Týnské kavárně).

ZÁKLADNÍ ŠKOLA ve Vlachově Březí

V rámci školy její ředitel Jan Horák se svou ženou Markétou a dalšími pořádá celoročně řadu kulturních akcí jak pro děti, tak pro tamní rodáky. Pečuje se o vydávání regionálního kulturního listu Vlachobřezské noviny. K akci Dne poezie se připojuje škola již podruhé, a to vystoupením žáků školy dne 15. listopadu.

PROGRAM 6. ROČNÍKU DNE POEZIE 13. - 22. 11. 2004

k výročí narození Karla Hynka Máchy

POEZIE Z PTAČÍ PERSPEKTIVY

Sobota 13.listopadu

KROMĚŘÍŽ - Den poezie v knihovně města Kroměříz

10.00 - Městská knihovna, Slovanské nám. 3920.

DĚČÍN - Autorské čtení

17.00 - Zámecká kaple děčínského zámku. Vít Janota (Praha), Petr Bukovjan (Brno), Jiří Koten (Jablonec nad Nisou), Tomáš Řezníček a Radek Fridrich (DC).

Pondělí 15. listopadu

PLZEŇ - Báseň do dlaně - den poezie v knihovně města Plzeň

Celý den - Knihovna města Plzně, B. Smetany 13, Plzeň.

ÚSTÍ NAD LABEM - MATTHEW Fitt a jeho oslava skotštiny

16.30 - Britské centrum, W. Churchilla 3, Ústí nad Labem.

VLACHOVO BŘEZÍ - Poetická čtení studentů zš profesora Jana Broze

17.00 - Základní škola prof. J. B., Galerie Bomba, Vlachovo Březí.

PRAHA - Poezie ve starých uličkách

19.00 - Týnská literární kavárna, Týnská 6, Praha 1. V literární kavárně se opět sejdou básníci z kulturního magazínu TOTEM.CZ, aby přečetli své básně.

TEPLICE - Recitační vystoupení s hudbou

19.00 - Regionální knihovna Teplice, LIpová 13, Teplice. Účinkují: Petr Čichoň, Václav Vokolek, Pavla Šuranská, Milan Kozelka a Milan Sečanský.

Úterý 16. listopadu

LIBEREC - Poezie na plakátech v knihovně v Liberci

Krajská vědecká knihovna v Liberci, Rumjancevova 1362/1, Liberec.

PRAHA - Pohádka O dvou Maryčkách

9.00 - Kulturní centrum Zahrada, Malenická 1784, Praha 4 - Chodov.

Hraje soubor Zlutý kopec. Hrají: H. Schmidtmajerová, D. Poláková; housle, harmonika. Zpěv: Agnes Kutas, Ivana Hessová; světla: Martine Bonne.

PRAHA - Trocha poezie a hry se slovy

dopoledne - Výtvarná část.

13.30 - Základní škola Campanus, Jírovcovo náměstí 1782, Praha 4.

Interpretace moderní poezie a vlastní tvorba studentů.

PRAHA - Jiří Orten : Čas neléčí, když nechce

17.00 - Kulturní centrum Zahrada, Malenická 1784, Praha 4 - Chodov.

Hraje Dismanův rozhlasový dětský soubor.

PRAHA - Podvečer poezie s křtem knihy

17.00 - Maďarské kulturní středisko, Rytířská 25-27, Praha 1.

Křest knihy o poezii Zivé slovo (připravil V. Justl).

PRAHA - Poezie v divadelním sále

Sólově i skupinově vystoupí studenti SUP DDM, Praha 8 a ZUŠ Biskupská,Praha1.

17.00 - DDM Přemyšlenská, 1102 Praha 8.

OLOMOUC - Dietní večeře s Jindrou a s literární skupinou S.P.I.

17.00 - Galerie U mloka, ul. Lafayettova 9, Olomouc.

PRAHA - Čtení maďarské básnířky a spisovatelky Gabrielly Nagy

18.00 - Maďarské kulturní středisko, Rytířská 25-27, Praha 1.

PRAHA - Setkání lidí, kteří rádi naslouchají

18.00 - Kulturní centrum Zahrada, Malenická 1784, Praha 4 - Chodov. Poetický večer se známými osobnostmi. Budete moci přečíst své vlastní texty.

PRAHA - Deštivý pozdní máj k. h.máchy v podání básníků z totem.cz

19.00 - Petřín - u sochy Karla Hynka Máchy, Praha.

Středa 17. listopadu

PRAHA - Čtení Víta Kremličky a Petra Placáka

19.00 - Zvonice Jindřišské věze, Praha 1.

PRAHA - POETRIP - VEČER -Večer studentské poezie a hudby

19.00 - Shakespeare a synové, Krymská 12, Praha 10.

Čtvrtek 18. listopadu

PLZEŇ - Konference o současné poezii

12.00 - Knihovna města Plzně, B. Smetany 13, Plzeň. Pořádá Ped. Fakulta ZČU ve spolupráci s Knihovnou města Plzně, Pro libris a Ason-klubem.

PARDUBICE - Poezii G. M. Hopkinse čte Michael M. Kaylor

16.00 - Fakulta humanitních studií, místnost 1218, ul. Studentská 95.

PRAHA - Čtení z exilových nepublikovaných rukopisů ivana blatného

17.00 - PEN klub, 28. října 9, Praha 1.

PRAHA - Jan Cimický a hosté o poezii aneb proč čteme básně

17.00 - Valašská kavárna „U frgála“, Starokošířská 259/9, Praha 5.

PRAHA - Dobří autoři v dobré trafice

17.00 - Kavárna DOBRÁ TRAFIKA, Korunní 42, Praha 2.

PLZEŇ - Večer poezie mladých plzeňských básníků

19.00 - Polanova síň Knihovny města Plzně, B.Smetany 13, Plzeň. Pořádá ASON klub.

Pátek 19. listopadu

PLZEŇ - Konference o současné poezii.

9.00 - Knihovna města Plzně, B. Smetany 13, Plzeň. Pořádá Ped. Fakulta ZČU ve spolupráci s Knihovnou města Plzně, Pro libris a Ason-klubem.

PRAHA - poezie skotské básnířky anity govan

10.00 - Aula Ped. fakulty UK, M. D. Rettigové 4, Praha (připraveno s Britskou radou).

PRAHA - Pod křídly poezie studentů zUš lounských v praze

10.00 a 17.00 - Pavilon ZUŠ Lounských 4/129, Praha 4 - Nusle.

PLZEŇ - Slavnostní vyhlášení Polanovy ceny za literaturu

17.00 - Obřadní síň plzeňské radnice, nám. Republiky 1, Plzeň.

PRAHA - Lubomír Brožek a další - miniseminář o psaní

17.00 - Valašská kavárna U frgála, Starokošířská 259/9, Praha 5.

PRAHA - Večer přiměřených depresí z. šimůnkové a f. dvořáka

19.00 - Poetická kavárna Obratník, J. Plachty 28, Praha 5.

Sobota 20. listopadu

MĚLNÍK - literární klub pegas - 730. výročí města mělníka

14.00 - Divadlo Novanta, Českolipská 1150, Mělník - Pšovka. Autorské čtení.

PÍSEK - SLAM POETRY – autorské čtení

14.00 - RW CAFE, Třída Národní svobody 32, Písek.

PRAHA - Poezie z ptačí perspektivy - hlavní večer

13.30 – 22.00 - Maďarské kulturní středisko, Rytířská 25 - 27, Praha 1.

13.30: Posíláme svoje verše na balóncích Karlu Hynku Máchovi.

14.00: Vyhlášení vítězů II. ročníku studentské poezie. Gymnázium Na Vítězné pláni.

15.00: Poezie ještě zije I. Uvádí Z. Šimůnková.

16.00: Multikulturní čtení - V. Dumková , E. Buixaderas,V. Oláh, O. Linhart, A. Govan.

17.30: Poezie a filmy z balónu – I. Vodseďálek, V. Shock, T. Míka, O. Mrázek.

19.00: Poezie ještě zije II. Uvádí Zora Šimůnková.

20.00: Večerní verše. Pořad kulturního magazínu Totem.cz. Hudba-Pětník. Film -Bárta.

Pondělí 22. listopadu

PRAHA - Česká židovská poezie

18.00 - Vzdělávací a kulturní centrum Zidovského muzea v Praze, Maiselova 15, Praha, 3. patro. Z děl Františka Gellnera, Richarda Weinera, Jiřího Ortena a Hanuše Bonna čte Hana Frejková. Hudební doprovod Luděk Růzička.

PLZEŇ - Jednou nohou v poezii - zahájení literárního festivalu

19.00 - Kavárna Jabloň, Krátká 2, Plzeň – www.jablon.wz.cz

Celý týden:

Týden poezie nakladatelství Mladá fronta

V Poetické kavárně Obratník, J. Plachty 28, Praha 5, si mohou zájemci koupit knihy poezie za zvýhodněné ceny od 16. do 21. listopadu.

Báseň mého srdce - výstava a čtení

Muzeum Dětské kresby, U Radnice 13, Praha 1. Čtení úterky a čtvrtky v jízdárně Nosticova paláce od 17.hod. Jen do 28.listopadu. Více: www.litterula.com

Další info:

www.volny.cz/denpoezie

Sponzoři:

Dopravní podnik hl.města Prahy

České centrum Mezinárodního Pen klubu

Bohemia Bagel

British Council

Maďarské kulturní středisko

Kosmas.cz

Čítárny ČR

Totem.cz

Web2u.cz

Seaplanet

Multikulturní centrum Praha

Arena, reklamní a mediální agentura