Nakladatelství Portál přichází s čerstvou novinkou knižních rozhovorů Bono o Bonovi. Přijďte se ve čtvrtek podívat na její křest do Paláce knih na Václavském náměstí Luxor. Poznáte tak osobně i jejího autora Michku Assayase.Kniha se stala ve Velké Británii a ve Spojených státech brzy po vydání bestsellerem a vyšla také ve Francii, Německu, Itálii, Španělsku, Nizozemsku, Portugalsku, Maďarsku a Japonsku a v dalších zemích.

V knižním rozhovoru se ze svých životních postojů vyznává frontman skupiny U2 a známý aktivista, který se vytrvale zasazuje o pomoc hladovějícím v Africe, Bono, vlastním jménem Paul David Hewson. Otázky zabývající se Bonovým soukromím, stejně jako setkáním s papežem Janem Pavlem II. nebo Georgem Bushem, otázky týkající se úspěchů i propadáků skupiny U2, filozofie, náboženství, politiky, ale i lásky a naděje kladl francouzský novinář Michka Assayas, který s Bonem udržuje přátelství už dvacet pět let. Knižní interview Bono o Bonovi, které vznikalo v průběhu let 2002-2005 v Dublinu, Paříži, Boloni a na francouzské Riviéře, nabídl Assayasovi Bono sám v červenci 2001 po jednom koncertě v pařížském Palais Omnisports de Bercy.

Kniha je určena nejen všem příznivcům a fanouškům skupiny U2, ale i těm čtenářům, které zajímá život a názory slavných lidí. Bonovy aktivity na úrovni charitativní a politické jsou dnes už natolik známé, že se ze zpěváka Bona stal "globální hráč", který již několik let úspěšně lobbuje mezi politiky vyspělých zemí za oddlužení nejchudších států planety.

Ukázka z knihy:

Jedna věc na tvém životě se mi zdá neobvyklá a pro rockovou hvězdu zvláštní. Už dvacet pět let jsi monogamní. Je to tak?

Nebyl jsem stvořený pro manželství. Nebyl jsem člověk, o kterým by lidi říkali: „Tenhle hoch se brzo ožení.“ Poznal jsem ale naprosto mimořádnou ženu a nemohl jsem ji prostě nechat jít. Mám někoho ve svým životě, u koho mám i po takový době pocit, že ho neznám. A máme mezi sebou tvůrčí distanci, kterou Ali udržuje. Vztah potřebuje management. Ona můj život nesmírně respektuje a má hodně nezávislýho ducha. Nevím tedy, jak jiní vydrželi tak dlouho v manželství, ale u mě je to takhle. A samozřejmě úcta a láska. Pořád ještě jsem zamilovanej.

Každému se stane, že se zamiluje. To se jistě stalo i tobě. Jaká vnitřní síla ti zabránila, abys nerozbil vaše manželství?

Naše manželství? Snad silnej smysl po přežití. Nedovedu si vzpomenout na celej citát, ale Jean Cocteau jednou napsal: „Přátelství je cosi víc než láska.“ Možná není tak nablýskaný nebo vášnivý, ale je hlubší a tak nějak moudřejší. V jádru mýho vztahu je velký přátelství. V jistým smyslu je to taky klíč ke všem důležitým dveřím mého života: ať jde o kapelu, manželství, nebo společenství, v němž pořád pobývám. Jako by hudba a přátelství byly dvě svátosti.

Jsi zpěvákem a frontmanem kapely, a to nikoli ledajaké kapely. Musels mít nějaká pokušení, nebo ne? Nemáš proti všem předsevzetím pocit, že láska se musí někam vtělit?

Číňani to ale vidí jinak.

Je to poprvé, co se zmiňuješ o svých asijských kořenech.

Ano, v letech, kdy jsem zmizel, jsem byl v Číně a studoval jsem ve stoji na hlavě pod Velkým kráječem nudlí.

Dobře, vyjádřím to jinak. Podle mě má v sobě hudba vždycky něco sexuálního. Při posledním vystoupení U2, které jsem viděl v roce 2001 při Elevation Tour, tomu tak jistě bylo. Především při první písni, Elevation, kterou jsi zpíval v záři světel. Rockový koncert není jen vybití sexuální tenze, může tě také nabíjet, nemyslíš? Nejspíš by tu mělo padnout slovo „groupies“.

To jsme nikdy nepodporovali. Pokud máš na mysli „groupie“ v tom slova smyslu, kterej je mi znám, tedy výměně sexuálních služeb za jistou příslušnost ke kapele, to mi zní poněkud zvráceně. Pokud není ve vztahu rovnost, nestojí za nic. Člověk by fanouška neměl využívat nebo nad ním sexuálně dominovat, ale muzika je erotická a především ta naše má v sobě něco zvláštního. Je to jako zápas mezi zamilovanými, ustavičné povídání a diskutování. Písničky jsou psány v první osobě, což je trochu zvláštní. Občas se přistihnu ve sporu sám se sebou a přemýšlím, jestli se erotická láska neproměnila v nějakou vyšší a vznešenější ideu lásky a Boha a rodiny. U mě to bezprostředně splývá.

Zdroj: www.portal.cz