Babinet.cz  /  Recepty  /  Konzervování  /  Americké okurky do burgerů i ke grilu. Jednoduchý způsob, jak zpracovat letní úrodu

Americké okurky do burgerů i ke grilu. Jednoduchý způsob, jak zpracovat letní úrodu

10.8.2026 - AndreaP.

Když se v létě urodí víc salátových okurek, než dokážeme sníst, nemusí všechny skončit v klasickém okurkovém salátu. Zkuste je naložit trochu jinak. Americké okurky jsou sladkokyselé, lehce pikantní a díky kari, chilli a kopru mají výraznou chuť. Hodí se k pečenému i grilovanému masu, do hamburgerů, k sekané nebo jednoduše jako něco kyselého k večeři.

(foto redakce)

 

Budeme potřebovat:

  • 2,5 kg salátových okurek nebo hadovek
  • 6 středně velkých cibulí (asi 700 g)
  • 45 g soli

Na nálev:

  • 600 ml 8% octa
  • 400 g cukru krupice
  • 1 lžíci jemně nasekaného kopru
  • 1 lžičku mletého černého pepře
  • 1 lžičku kari koření
  • 1 lžičku chilli

 

Okurky důkladně omyjeme. Pokud mají tužší nebo silnější slupku, můžeme je částečně či úplně oloupat. Nakrájíme je na tenká kolečka. Cibuli oloupeme a nakrájíme na kolečka nebo půlkolečka.

Okurky s cibulí dáme do větší mísy, přidáme sůl, důkladně promícháme a necháme přibližně 2 hodiny odležet. Zelenina během této doby pustí značné množství vody.

Mezitím připravíme nálev. Do hrnce nalijeme ocet, přidáme cukr, kopr, pepř, kari a chilli. Přivedeme k varu a krátce povaříme, aby se cukr úplně rozpustil a chutě se propojily.

Z odleželých okurek a cibule slijeme všechnu uvolněnou tekutinu a zeleninu můžeme ještě lehce vymačkat. Poté ji zalijeme horkým nálevem a dobře promícháme.

Směs ihned plníme do čistých a suchých zavařovacích sklenic. Hrdla otřeme, sklenice pevně uzavřeme a zavaříme. Doporučený čas je  20 minut při 70 °C. Po zavaření je necháme vychladnout a uložíme na chladné a tmavé místo.

Z uvedeného množství připravíme přibližně 11 sklenic o objemu 315–370 ml.

 

Vaše názory

Pro vložení komentáře se prosím nebo zaregistrujte.

Další recepty

Náš tip
  • Procvičte si nejen pravopisná cvičení, diktáty, ale i kvízy, časté chyby, doplňovačky a vše, co pomůže ve výuce Vám nebo dětem na webu pravopisne.cz

  • Turistické, populárně – naučné, dětské a zábavné e-knihy. Stáhněte si zdarma e-knihy Jiřího Gleta. Můžete si vytvořit vlastní knihovničku e-knih na svých mobilech a tabletech.