Babinet.cz  /  Recepty  /  Rady a postřehy  /  Když venku mrzne, v kuchyni to žije. Proč začít fermentovat právě teď

Když venku mrzne, v kuchyni to žije. Proč začít fermentovat právě teď

23.1.2026 - AndreaP.

Zima má zvláštní schopnost všechno zpomalit. Dny jsou kratší, kuchyně teplejší, čas plyne jinak. A právě v tomhle období dává fermentace největší smysl. Ne jako módní trend, ale jako návrat k něčemu hluboce lidskému – k trpělivosti, péči a důvěře v čas.

Naši předkové nekvasili proto, že by to bylo „in“. Kvasili, protože potřebovali jídlo uchovat, obohatit a připravit se na měsíce, kdy čerstvé suroviny prostě nebyly. Kysané zelí, kvašené okurky nebo kváskový chléb nebyly specialitou, ale nutností. Dnes se k nim vracíme z jiných důvodů – hledáme chuť, zdraví, autenticitu a možná i trochu klidu v uspěchaném světě.

Fermentace je proces, který nesnáší spěch. Potřebuje stabilní teplotu, ticho a čas. Zima je pro ni ideální – kuchyně nejsou přehřáté, sklenice mohou v klidu stát na lince nebo ve spíži a vy máte prostor pozorovat, jak se obyčejná zelenina den po dni mění v něco živého.

Navíc právě v zimě tělo ocení fermentované potraviny nejvíc. Pomáhají trávení, podporují imunitu a dodávají jídlům kyselinku, která vyvažuje hutná a sytá zimní jídla. Lžíce kysaného zelí dokáže probudit i tu nejtěžší bramborovou kaši.

Zapomeňte na složité návody a laboratorní přesnost. Základ fermentace je překvapivě jednoduchý: zelenina, sůl a čas. Nemusíte mít speciální nádoby ani zkušenosti. Stačí jedna čistá sklenice a chuť zkusit něco, co se možná nepovede úplně dokonale – ale i to k fermentaci patří.

Kouzlo je v tom, že fermentace vás učí pustit kontrolu. Nechat proces běžet. Důvěřovat tomu, že když dáte surovinám dobré podmínky, odmění se vám chutí, která se nedá koupit.

(fotografie: Freepik)

Malý zimní rituál: kvašená mrkev se zahřívacím kořením

Tento recept je ideální pro začátek. Je jednoduchý, rychlý a výsledek se hodí téměř ke všemu – k masu, pečené zelenině i jen tak na chleba s máslem.

Budete potřebovat:

  • 500 g mrkve

  • 10 g soli (cca 2 % hmotnosti zeleniny)

  • koření podle chuti: kmín, koriandr, zázvor, chilli

  • čistou sklenici

 

Mrkev oloupejte a nakrájejte na tenké plátky nebo hranolky.

Vložte ji do mísy, posypte solí a rukama jemně promněte, dokud nezačne pouštět šťávu.

Přidejte koření a vše dobře promíchejte.

Směs pevně natlačte do sklenice tak, aby byla mrkev ponořená ve vlastní šťávě. Pokud je potřeba, můžete dolít trochu převařené a vychladlé slané vody.

Sklenici zavřete (ne úplně napevno) a nechte stát při pokojové teplotě 5–7 dní.

Každý den mrkev zkontrolujte, případně lehce upěchujte.

Jakmile vám bude chutnat, přesuňte sklenici do lednice, kde se proces zpomalí.

 

Vaše názory

Pro vložení komentáře se prosím nebo zaregistrujte.

Další recepty

Náš tip
  • Procvičte si nejen pravopisná cvičení, diktáty, ale i kvízy, časté chyby, doplňovačky a vše, co pomůže ve výuce Vám nebo dětem na webu pravopisne.cz

  • Turistické, populárně – naučné, dětské a zábavné e-knihy. Stáhněte si zdarma e-knihy Jiřího Gleta. Můžete si vytvořit vlastní knihovničku e-knih na svých mobilech a tabletech.