Babinet.cz  /  Recepty  /  Česká národní  /  Skromná zimní jídla našich babiček

Skromná zimní jídla našich babiček

18.1.2026 - AndreaP.

V zimních měsících, kdy příroda odpočívá a dny jsou krátké, vařily naše babičky z toho, co bylo po ruce. Nešlo o složité recepty ani exotické suroviny, ale o poctivá, sytá a teplá jídla, která dodají energii. Právě v lednu má smysl se k této kuchyni vracet – nejen z nostalgie, ale i kvůli zdraví a udržitelnosti.

Tradiční zimní kuchyně byla v té době přirozeně přizpůsobená chladu:

  • využívala sezónní a skladovatelné suroviny

  • byla výživná, ale jednoduchá

  • zahřívala organismus

  • nezatěžovala trávení

Brambory, zelí, cibule, mouka, mléčné výrobky – suroviny, které dnes často přehlížíme, přitom tvoří základ vyváženého zimního jídelníčku.

Třeba obyčejné brambory byly v zimě nenahraditelné. Dají se skladovat celé měsíce, jsou syté a velmi univerzální.

(fotografie: Pixabay)

Jaká byla oblíbení jídla našich babiček z brambor? 

  • Brambory na loupačku s tvarohem nebo máslem

  • Šťouchané brambory s kysaným zelím (recept níže)

  • Pečené brambory s kmínem a cibulí

Tato jídla možná působí skromně, ale právě v jejich jednoduchosti se skrývá síla. Brambory dodají energii a teplé podávání pomáhá zahřát celé tělo.

Zapomenout pak nesmíme na kořenovou zeleninu, což byl skrytý poklad ze sklepa. Mrkev, petržel, celer nebo pastinák byly základem zimního vaření. Často končily v jednoduchých přílohách nebo jako samostatné jídlo.

Tipy na úpravu:

  • pečená kořenová zelenina na másle

  • dušená zelenina s cibulkou

  • zelenina ochucená pouze solí a kmínem

Kořenová zelenina je bohatá na vlákninu a přirozeně nasládlá, takže i bez složitého kořenění chutná výborně.

Jedno z nejtypičtějších zimních jídel, které se vařilo v mnoha domácnostech, byly šťouchané brambory se zelím a cibulkou. Jak si je připravit?

 

Potřebujeme:

  • 800 g brambor (varný typ C)

  • 300 g kysaného zelí

  • 1 větší cibule

  • 2–3 lžíce másla nebo sádla

  • sůl

  • kmín (celý nebo drcený)

 

Brambory oloupejte, nakrájejte na menší kusy a uvařte v osolené vodě doměkka.

Kysané zelí podle chuti lehce propláchněte, pokud je příliš kyselé. Poté ho krátce povařte s trochou kmínu.

Cibuli nakrájejte nadrobno a na sádle nebo másle ji pomalu osmahněte dozlatova.

Uvařené brambory slijte a nahrubo je rozšťouchejte – neměly by být úplně hladké.

Přidejte část cibulky i s tukem a podle potřeby dosolte.

Podávejte se zelím a zbylou cibulkou navrchu.

 

Vaše názory

Pro vložení komentáře se prosím nebo zaregistrujte.

Další recepty

Náš tip
  • Procvičte si nejen pravopisná cvičení, diktáty, ale i kvízy, časté chyby, doplňovačky a vše, co pomůže ve výuce Vám nebo dětem na webu pravopisne.cz

  • Turistické, populárně – naučné, dětské a zábavné e-knihy. Stáhněte si zdarma e-knihy Jiřího Gleta. Můžete si vytvořit vlastní knihovničku e-knih na svých mobilech a tabletech.