Babinet.cz  /  Magazín  /  Tipy do kuchyně  /  Máte švestky? Upečte tenhle voňavý koláč s mákem a tvarohem

Máte švestky? Upečte tenhle voňavý koláč s mákem a tvarohem

3.9.2026 - redakce Babinet.cz

Švestková sezona je v plném proudu a právě teď je ideální čas upéct si voňavý domácí koláč. Spojení šťavnatých švestek, jemného tvarohu a voňavého máku vytváří dokonale vyváženou kombinaci, která potěší ke kávě i jako sladká víkendová tečka. Recept je navíc jednoduchý a zvládnete ho bez dlouhého stání u trouby.

 

Mák a švestky v netradičním koláči

Mák a švestky, dvě nenápadné, ale přesto výrazné suroviny, které dokážou zázraky v kuchyni, zvláště když se spojí v jednom podzimním dezertu. Mák, drobná černá semínka s bohatou historií, má své místo nejen v lidové kuchyni, ale i v umění a tradicích. Již od dob starověkých civilizací byl mák považován za symbol plodnosti a snů. Jeho jemně oříšková chuť a unikátní textura jsou neodolatelné, a když se peče, vytváří nádhernou, voňavou náplň, která zahřeje na duši.

Švestky, na druhé straně, jsou opravdovým klenotem babího léta. V jejich sladkosti je cítit doznívající letní slunce, zatímco jejich lehce nakyslá chuť přináší osvěžující kontrast, který dělá každý švestkový koláč jedinečným. V české kuchyni mají švestky své pevné místo – od knedlíků po povidla, ale v kombinaci s mákem v koláči vzniká něco zcela výjimečného.

Když se šťavnaté švestky zanoří do náruče voňavého máku, vzniká harmonická souhra chutí, která evokuje nostalgii za končícím létem a zároveň oslavuje krásy podzimu. A když se k této dvojici přidá jemný tvaroh, koláč získává na hebkosti a lehkosti, která vyvažuje intenzivní chuť máku a švestek. Tento koláč není jen obyčejný dezert; je to pocta tradici, přírodě a chvílím, kdy si můžeme v klidu vychutnat něco tak jednoduchého, a přitom tak výjimečného. Ať už jej upečete pro rodinnou oslavu, nebo si jej dopřejete jen tak k odpolednímu čaji, každý kousek vás přenese do teplého podzimního dne plného barev a vůní.

Ingredience

  • 2 vejce
  • 100 g cukru
  • 250 g Univerzální mouky Babiččina volba
  • 5 PL slunečnicového oleje
  • 1 sáček prášku do pečiva
  • 1 kelímek bílého jogurtu
  • špetka soli
  • 250 g švestek

Maková náplň:

  • 180 g mletého máku
  • 250 ml mléka
  • 3 PL cukru

Tvarohová náplň:

  • 250 g tvarohu (1 vanička)
  • 200 g zakysané smetany (nebo bílého jogurtu)
  • 2 PL cukru
  • 1 žloutek
  • máslo a hrubá mouka nebo krupička na vymazání/vysypání formy

Postup

Nejprve si připravte obě náplně, které dají vašemu koláči jeho charakteristickou chuť. V misce pečlivě vymíchejte tvarohovou náplň ze všech surovin, dokud nebude hladká a jemná. Jakmile dosáhnete krémové konzistence, dejte ji stranou, aby se mohly chutě krásně propojit.

V dalším kroku si připravte makovou náplň. Do rendlíku nalijte mléko a přidejte mák spolu s cukrem. Zahřívejte směs na mírném plameni a za stálého míchání ji přiveďte k varu. Buďte opatrní a hlídejte, aby vám mléko nepřeteklo – maková náplň vyžaduje trochu trpělivosti. Jakmile směs dosáhne varu, nechte ji ještě několik minut vařit, dokud nezhoustne a mák neprovoní celou kuchyni. Poté ji odstavte a nechte vychladnout, aby byla připravena na vrstvení.

Mezitím si připravte těsto. V míse smíchejte všechny ingredience na třené těsto, dokud nevznikne hladká a nadýchaná hmota. Pokud máte švestky mražené, není nutné je předem rozmrazovat – budou se při pečení chovat trochu jinak, ale to koláči dodá specifický šmrnc.

Nyní přichází chvíle pro samotné skládání koláče. Do předem vymazané a moukou vysypané koláčové formy začněte vrstvit jednotlivé komponenty. Nejprve rozetřete rovnoměrnou vrstvu těsta. Na těsto naneste vychladlou makovou náplň, která přinese intenzivní chuť a texturu. Následně přidejte švestky, jejichž sladkost a kyselost budou skvěle kontrastovat s ostatními vrstvami. Nakonec přelijte vše tvarohovou náplní, která celý koláč krásně zjemní a dodá mu lahodnou krémovou strukturu.

Koláč vložte do trouby předehřáté na 180 °C a pečte pomalu přibližně 40 minut, dokud povrch nezezlátne a neztuhne. Po upečení nechte koláč chvíli vychladnout – při servírování se ukáže, zda jej budete podávat těstem dolu, nebo nahoru. To se bude odvíjet od vláčnosti vašeho těsta v souvislosti s tím, jak vodnaté byly švestky.

V každém případě se můžete těšit na bohatou symfonii chutí, která potěší všechny vaše smysly.

Zdroje: 

[1] https://www.nzip.cz/clanek/1040-svestky

GoodMills Česko

Použitá fotografie: Generováno pomocí AI / ChatGPT   

Vaše názory

Pro vložení komentáře se prosím nebo zaregistrujte.

Další z magazínu

Náš tip
  • Procvičte si nejen pravopisná cvičení, diktáty, ale i kvízy, časté chyby, doplňovačky a vše, co pomůže ve výuce Vám nebo dětem na webu pravopisne.cz

  • Turistické, populárně – naučné, dětské a zábavné e-knihy. Stáhněte si zdarma e-knihy Jiřího Gleta. Můžete si vytvořit vlastní knihovničku e-knih na svých mobilech a tabletech.